Treceți la conținutul principal

Postări

Se afișează postări din septembrie 25, 2011

Shana tova, hag sameah!

ÎNSEMNAREA CĂLĂTORIEI SPRE VEST-WU CHENGEN traducători CONSTANTIN ȘI MIRA LUPEANU, ADRIAN-DANIEL LUPEANU

Astă seară traducem în familie

                  Cronica mea la cartea Însemnarea călătoriei de Vest a lui Wu Chengen,  cronică apărută în Mesagerul Literar și Artistic de septembrie:                                                      Astă seară traducem în familie                     În vara acestui an, la Editura Qilinul din Jad, a apărut mult îndrăgitul roman chinezesc Însemnarea călătoriei spre Vest-Xi You Ji. Romanul, scris de către mandarinul Wu Chengen (1504-1582) în secolul XVI, este unul din cele patru romane clasice din literatura chineză. Un roman fluviu...

Albastru

                      ”Cerul este atât de albastru! Să fie oare aceasta adevărata lui culoare?”                                                (Simbolurile integrității infinite. Integrala Zhuang Zi în traducerea lui Constantin Lupeanu)