Pe blog-ul domnului Zorin Diaconescu, la adresa urmatoare: http://ifreemedia.blogspot.com/2010/11/pamantul-sacru.html sau, mai simplu, direct din blog-roll-ul meu, puteti citi discursul șefului de trib Duwamish ținut în fața Marelui Consiliu care va încheia tratatul între triburile indiene și Guvernul Statelor Unite. Duwamish a trăit aproximativ între anii 1786-1866. De citit și de luat aminte.
Dragii mei, cu emoție și recunoștință în suflet vă împărtășesc o veste minunată: romanul meu Marea e frumoasă ca tine a făcut un pas internațional cu adevărat special — a fost tradus în limba vietnameză și publicat ca audiobook pe platforma prestigioasă Bookas din Vietnam! Este o bucurie imensă să știu că povestea care s-a născut între Graz și Hanoi poate fi trăită și în limba vietnameză, prin voce și emoție. Vă mulțumesc vouă, cititorilor, pentru că mi-ați oferit aripi, și tuturor celor care au făcut posibil acest vis:distinsa scriitoare și traducătoare, doamna Hau Kieu Bich, de a cărei prietenie mă bucur de atâția ani deja, traducătorilor, echipei Bookas și comunității de acolo. Sper că ascultătorii vietnamezi se vor regăsi în această poveste despre viață, credință și iubire — la fel cum s-au regăsit cititorii români. Vă invit să descoperiți această versiune audio — poate vă surprinde cât de frumoasă sună în limba vietnameză! Iată prezentarea cărții de pe site-ul Bookas: Leander...
Comentarii
Trimiteți un comentariu