2021 cu bucurii!

 

Sărbători fericite!

 

Școala scritorului. Exemple. 1

Școala scriitorului. Un titlu bun

1 Decembrie - La Mulți Ani tuturor!

 

Despre cărți, de la Cluj

O întâlnire pe strada Hazard

                           
              A apărut romanul O întâlnire pe strada Hazard de Andrea H. Hedeș, cu un Cuvânt pe coperta 4 de Răzvan Voncu, în Colecția Horatio a Editurii NEUMA.

Solstițiu de vară și O întâlnire pe Strada Hazard

Solstițiu de vară

Cu prilejul acestei zile speciale mă bucur să vă anunț că va apărea în curând noua mea carte,
romanul

O întâlnire pe strada Hazard

cu un cuvânt pe coperta IV de Răzvan Voncu

”Andrea H. Hedeș reușește în O întâlnire pe strada Hazard un roman care, deși special ca formulă (în raport cu tendințele actuale), e capabil să captiveze de la primele pagini. Construită pe linia foarte subțire care desparte realismul cotidian de fantastic, narațiunea atestă nu numai capacitatea autoarei de a imagina o ficțiune neobișnuită, ci și subtila ei artă a o „îmbrăca” stilistic într-o „haină” postmodernă, amintind fie de proza vieneză de la începutul secolului trecut, fie de proza noastră artistă din aceeași perioadă. Din banalul cotidian, trama trece instantaneu, cu măiestrie, într-o feerie plină de semnificații parabolice.
Asemeni lumii scindate, schizoide, în care trăim, romanul ne poartă, prin „porți” simbolice, între universuri, spre a ne lăsa cu convingerea că, vorba lui Mircea Eliade, sacrul se ascunde în spatele banalului profan, și că până și lumea noastră de azi – standardizată și uniformizată – ascunde „porți” prin care putem trece, dacă nu într-o altă existență, atunci, măcar, într-o altă poveste...” Răzvan Voncu

Povestirile de pe malul celălalt au ajuns și în Vietnam

Povestirile de pe malul celălalt au ajuns în Vietnam.

Mai precis, povestirea Carnaval a fost tradusă și publicată în Hanoi People Newspaper.

Mulțumiri deosebite doamnei Hau Kieu Bich, binecunoscută scriitoare din Vietnam!

Le hoi înseamnă „festival”, iar hóa trang „deghizare”. Deci Le hoi hoa trang = carnaval (bal costumat). Iar egida paginii: văn học nước nguai = literatură străină.

Și în România literară

Dragi prieteni, vă anunț cu bucurie că ne vom putea întâlni și
în paginile Revistei România Literară,
cea mai importantă revistă de cultură din România,
cu rubrică de cronici literare.
În nr.21/2020 o cronică a mea
la cartea de povestiri Un mic arhipelag de Radu Sergiu Ruba.

Revista NEUMA a devenit de curând foarte cunoscută și admirată în China

Editoarea Amy Huang Lilong a publicat pe Newsreport și pe siteul de maximă întindere Wechat despre cel mai recent număr al revistei:

作家雪漠诗歌在罗马尼亚Neuma杂志全文发表

În luna mai 2020, poezia Nalanda a celebrului scriitor chinez Xue Mo a fost publicată în text complet în revista românească de frunte Revista de literatură Neuma, tradusă de renumitul sinolog român Constantin Lupeanu.

Nalanda este selectată din culegerea de poezie și pictură VULPEA CARE VENEREAZĂ LUNA --- Versuri și Cântece de XUE  MO. Poeziile din această selecție sunt bogate în imagini și adânci în sens, pot fi descrise drept „sens poetic din inima zen, tristețe adâncă și bogăție de sentimente”. Ele sunt însoțite de un număr de caligrafii și tablouri de un mare refinament și au o valoare estetică și literară de prim ordin. Foarte mulți cititori mărturisesc că, atunci când citesc sau ascultă poeziile, sunt adesea profund emoționați,  până la lacrimi. Poezia Nalanda este una dintre capodopere.

Se știe că versiunea românească a cărții VULPEA CARE VENEREAZĂ LUNA --- Versuri și Cântece de XUE  MO aparține celebrului sinolog român Constantin Lupeanu. Domnul Lupeanu este de mult timp implicat în schimburile și cooperarea culturală dintre China și România, a tradus și a publicat peste 30 de lucrări clasice chineze, precum Cartea schimbărilor, Cartea cântecelor etc, este un practician de seamă al  schimburilor dintre cele două popoare, mesager al prieteniei. În 2016, Constantin Lupeanu a fost distins cu „Premiul special pentru carte” prin Administraţia Naţională pentru Presă, Tipărituri, Film şi Radiotv, pentru contribuția sa deosebită la schimburile culturale bilaterale.

Profesorul Lupeanu a declarat că transpunerea cărții VULPEA CARE VENEREAZĂ LUNA --- Versuri și Cântece de XUE  MO  a fost o experiență unică pentru el. Înțelepciunea orientală profundă și imaginile schițate în carte l-au fascinat. Pe parcursul citirii cărții și a traducerii poemelor, el a fost profund mișcat de trăirea plină de sinceritate a autorului. El a specificat că România este o țară a poeziei.  Oamenilor le place să-și exprime emoțiile pe căi poetice, iar poezia este una dintre principalele modalități ale comunicării și schimburilor spirituale. Prin urmare, el are încredere că prezentarea scriitorului Xue Mo și a operei sale vor oferi cu siguranță cititorilor români o experiență de lectură inedită, vor spori înțelegerea culturii de valoare a Chinei. 

Se cuvine știut că revista Neuma este o faimoasă publicație culturală de mare ținută în România, cu circulație largă în țară și în străinătate. Revista publică în principal lucrări literare și culturale de mare valoare, are un stil propriu, simplu și elegant, și este foarte populară în rândul cititorilor, fiind una dintre cele mai influente reviste din România.

     Amy Huang Lilong, traducere din limba chineză Constantin Lupeanu

NEUMA nr. 5-6/2020

               Vă invităm să citiți noul număr al Revistei NEUMA:

                                                                 www.revistaneuma.ro

Noul număr al revistei NEUMA

                                Noul număr al Revistei NEUMA va putea fi citit în curând

                                                                          pe site:

                                                               www.revistaneuma.ro

Ce a vrut să spună autorul? cu Andrea H. Hedeș

                                                              În curând, rubrică nouă!

Virgil Rațiu despre Povestiri de pe malul celălalt

Nu e vorba de extratereștri

Virgil Rațiu despre Povestiri de pe malul celălalt

Structura prozelor scrise de Andrea H. Hedeș e aceea a unei piese de teatru, din acte, iar actele din scene, care se întind pe desfășurfătorul lor sub bagheta repetiției temei, aproape ca într-o simfonie, uneori chiar ca în muzica barocului clasic. O temă anume e repetată la nesfârșit. Muzicalitatea textelor și reluarea partiturilor sunt redate cu intonații și nuanțe fine rezonând lexem de lexem în sonatine pentru piane și harfe, care imaginează îngeri, vise, locuri, drumuri și lumini, conferindu-le o anume originalitate, creând o ispititoare atmosferă de basm dramatic.

Citiți continuarea dând click pe link-ul de mai jos:

https://rasunetul.ro/nu-e-vorba-de-extraterestri

Cronică în revista Luceafărul de dimineață

                În numărul 4/2020 al revistei Luceafărul de dimineață a apărut, la rubrica Scan, o nouă cronică a mea la cartea de poezie a poetului Ion Cocora, Măștile frigului.

NEUMATICII - noua rubrică acum

NEUMATICII
Noua rubrică în care descoperiți autorii NEUMA prin ochii altora
Începem cu un poem îndrăgit, binecunoscutul ”Ceasornicarul” al poetului, prozatorului, dramaturgului, traducătorului Horia Gârbea pe care vă invităm să îl descoperiți altfel:
Ceasornicarul. Muzica și interpretare: Ovidiu Mihăilescu, Versuri Horia Gârbea.

Ascultați dând click aici:

                                             Ceasornicarul - Cântec

Ziua internațională a cărții

Ziua Internațională a cărții
La Mulți Ani cu inspirație, încredere, optimism și multă sănătate oamenilor din lumea cărții: scriitori, editori, tipografi, cronicari și, mai ales, cititori!
În aceste zile de recluziune am aflat împreună ce înseamnă Puterea secretă a cărților.
Denumită după cea mai recentă carte a dinamicului Menuț Maximinian această rubrică nouă care facilitează întâlnirea on-line dintre scriitori și cititori, făcând cunoscută literatura română contemporană s-a bucurat deja de un succes dincolo de așteptări. Calde mulțumiri pentru efortul făcut,din auto-izolare, pentru a ajunge aproape de iubitorii de literatură talentaților Menuț Maximinian, Flavia Adam, Petre Ioan Crețu, Angi Melania Cristea, Radu-Ilarion Munteanu. Cele cinci minute de literatură au ajuns în casele și inimile românilor din țară și din afara ei. Emoția transmisă prin creațiile lor a făcut ca 5 minute din viața celor care ne-au fost aproape să fie mai frumoase. Mulțumim și nu uitați, miercuri de la ora 12 aveți întâlnire on-line cu literatura!

Cristos a Înviat!

NEUMATICII - o nouă rubrică on-line

       NEUMATICII - o nouă rubrică on-line, în curând pe pagina de Facebook a Editurii NEUMA
                                  unde ajungeți cu un simplu click pe link-ul de mai jos:

                                                            NEUMA este pe Facebook

Rubrica Puterea secretă a cărților. Întâlnire on-line cu literatura

Literatura face viața puțin mai frumoasă în izolare. În fiecare miercuri de la ora 12 aveți întâlnire cu literatura: un autor NEUMA va citi din creația sa. Așa putem fi alături, scriitori și cititori și putem cunoaște mai bine literatura română contemporană.
Pe Pagina de Facebook a Editurii NEUMA, accesând printr-un click link-ul de mai jos:

                                                        NEUMA este pe Facebook

De Florii

De Florii - sănătate și bucurii tuturor!

Un grupaj de poeme

               În numărul 1-2-3/2020 al revistei Poesis a apărut un grupaj de poeme din volumul în pregătire Miniaturi dintr-o călătorie.
               Calde mulțumiri distinsului poet George Vulturescu.

Rubrică în revista Luceafărul de dimineață

Dragi prieteni,
numărul 3/2020 al revistei Luceafărul de dimineață
marchează debutul rubricii mele permanente de cronici literare
rubrica ”Scan”
Calde mulțumiri distinsului critic literar Dan Cristea, directorul prestigioasei reviste
Primul autor recenzat, poetul clujean Ion Pop și volumul său antologic Lista de așteptare
Iar recenzia poartă titlul ”Columbarii cu silabe și litere”

NEUMA - rubrica Puterea secretă a cărților

              Dragi prieteni, la echinox, moment de echilibru, anunțam rubrica Puterea secretă a cărților, rubrică ce urmărește să aducă în fața publicului scriitorii NEUMAtici. În fiecare miercuri de la ora 12, pe pagina de Facebook a Editurii NEUMA, în cadrul rubricii Puterea secretă a cărților  puteți viziona autorul NEUMA invitat să citească pentru dumneavoastră din propria creație.
              Primul nostru invitat a fost Menuț Maximinian, care, de Buna Vestire, ne-a adus mai aproape de textele sale critice din volumul care a dat titlul acestei rubrici.
               Următoarea invitată este poeta Flavia Adam.
               Urmăriți cu un singur click pe link-ul de mai jos câteva minute de literatură românească contemporană!

                                                        Editura NEUMA pe Facebook

Revista NEUMA nr. 3-4/2020 este on-line

Revista NEUMA nr. 3-4/2020 este on-line!

Vă invităm să citiți noul nostru număr accesând site-ul

Revista NEUMA

Stăm acasă și citim!

                                                             

NEUMA nr.3-4/2020 în curând

În curând Revista NEUMA un nou număr

În curând va apărea, deocamdată on-line, nr. 3-4 (29-30) pe 2020 al revistei NEUMA. Numărul, extrem de bogat și divers, are 104 pagini, adună semnăturile a 56 de autori și traducători, iar cărțile analizate sunt în număr de 27. Articolele se referă la literatură de toate genurile, istorie, estetică, mitologie, etnologie, teatru, film, muzică, artă culinară, sport.

Revista NEUMA – pentru elita culturii.

8 Martie

                                             La Mulți Ani și o primăvară frumoasă tuturor

                                                           Cititoarelor și scriitoarelor!

Ziua Mondială a Scriitorului

La Mulți Ani de Ziua Mondială a Scriitorului!

Despre lansarea la Cluj a cărții ”Ei spun că mă cheamă Varujan”

Despre lansarea la Cluj a cărții ”Ei spun că mă cheamă Varujan” în ziarul Ziua de Cluj (un aticol scris de Silvia Pugna):

https://zcj.ro/cultura/varujan-vosganian-si-a-lansat-cel-mai-recent-volum-de-poezii-la-cluj--195110.html

                                             Foto Ziua de Cluj

Varujan Vosganian la Cluj

Fotografii de pe pagina de Facebook a Muzeului de Artă Cluj-Napoca

https://www.facebook.com/MACluj/photos/a.362662650484978/2843384779079407/?type=3&theater

Dacă vrei să scrii

                                          ”Dacă vrei să scrii, ia-ți o pisică.” Aldous Huxley

                                             
                                                                             Alize

România Literară despre numărul 1-2/2020 al Revistei NEUMA

România Literară despre numărul 1-2/2020 al Revistei NEUMA:

”Revista NEUMA demonstrează și cu acest prim număr al său din 2020 că este o revistă făcută cu vocație publicistică și cu pasiune pentru literatura română.”

Lansarea antologiei de poezie Noaptea statuile întineresc

Icu Crăciun despre Revista NEUMA în Răsunetul cultural de BN

Icu Crăciun despre Revista NEUMA în Răsunetul cultural de BN:


https://rasunetul.ro/neuma-implinit-doi-ani

Menuț Maximinian despre Povestiri de pe malul celălalt în Caiete Silvane

Menuț Maximinian despre Povestiri de pe malul celălalt în Caiete Silvane:

”Lumea începuturilor updatată”

https://issuu.com/caietesilvane/docs/februarie_siteu_f9ae9811ff0943

https://www.caietesilvane.ro/articole/4229/Lumea-inceputurilor-updatata.html

NEUMA - lansare de carte

În revista Steaua: Horia Gârbea despre Povestiri de pe malul celălalt

În revista Steaua: Horia Gârbea despre Povestiri de pe malul celălalt -
”Basme de pe alt tărâm”.

NEUMA nr.1-2/2020 este acum on-line

Vă invităm să citiți primul număr dublu pe 2020 al Revistei NEUMA:

https://www.revistaneuma.ro/arhiva/anul-iv-2020/nr-1-2-2020.html

Revista NEUMA

Citiți știrile culturale

pe site

iar de săptămâna viitoare

noul număr al

Revistei NEUMA!

www.revistaneuma.ro

Antologia Noaptea, statuile întineresc - Poeți străbătând Bucureștiul, noaptea! coordonator: Horia Gârbea la Editura NEUMA

A apărut o nouă antologie lirică a Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor la Editura NEUMA

A apărut antologia Noaptea, statuile întineresc - Poeți străbătând Bucureștiul, noaptea, antologie a Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, coordonator: Horia Gârbea la Editura NEUMA.

Filiala adresează mulțumiri deosebite celor care au făcut posibilă apariția antologiei Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România „Noaptea, statuile întineresc”! În primul rând celor 53 de poeți participanți. Mulțumirile se cuvin: Editurii Neuma, Muzeului Național al Literaturii Române, reprezentant al Primăriei Municipiului București în parteneriatul cu Filiala, conducerii Uniunii Scriitorilor.

Este a treia culegere de versuri a Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, după „Ce stradă e asta?” (2017) și „București, dincolo de timp” (2018), toate apărute la Editura Neuma cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române.

                Volumul va fi lansat în curând.

Andrea H. Hedeș - Premiul pentru proză al revistei Luceafărul de Dimineață pe 2019

Luni, 27 ianuarie 2020, la sediul Uniunii Scriitorilor din România a avut loc ceremonia de decernare a premiilor revistei Luceafărul de dimineață. Evenimentul a fost moderat de redactorul șef al revistei și președintele Asociației Culturale Luceafărul de dimineață, criticul literar Dan Cristea. Din partea Conducerii Uniunii Scriitorilor, a fost prezent prim-vicepreședintele organizației, Varujan Vosganian. În cuvântul său, Dan Cristea a explicat contextul cultural în care se acordă aceste premii, unul dificil pentru creatori și literatură precum și semnificația premiilor revistei. Acestea se acordă având în vedere valoarea autorului precum și contribuția sa literară în revistă pe parcursul anului precedent. În continuare, conducătorul revistei a înmânat diplomele laureaților, prezentându-i pe scurt publicului numeros, format mai ales din redactori și colaboratori ai revistei. Premianții s-au adresat pe rând publicului. Au primit Premiilor Revistei Luceafărul de dimineață:

Pentru poezie, Vasile Dan, președintele filialei USR Arad, redactor șef la revista Arca,

Pentru proză, Andrea H. Hedeș, președinta Asociației Culturale Neuma, e editurii și revistei Neuma,

Pentru critică literară, Anastasia Dumitru,

Pentru literatură pentru copii, Elena Bolânu,

Pentru tineri scriitori, Iuliana Miu și Bogdan Petcu,

Pentru imagine și prezentare a revistei, Aurel Maria Baros, președintele filialei București-Proză a USR.

Premiul pentru proză al revistei Luceafărul de dimineață

Revista Luceafărul de dimineață, sub conducerea distinsului critic literar Dan Cristea, a acordat Premiul pentru proză pe anul 2019 volumului meu, Povestiri de pe malul celălat, apărut la Editura NEUMA.

Revista NEUMA NR.1-2/2020

                                Revista NEUMA NR.1-2/2020 va putea fi citită în curând pe site:

                                                                    www.revistaneuma.ro

                                      Vizitați și rubrica de știri culturale de pe site-ul revistei!