PREMIILE NIRAM ART
În anul 2009, a avut loc Prima Ediţie a Premiilor Niram Art de Poezie, în colaborare cu Institutul Cultural Român din Madrid (ICR), prin care s-au recunoscut meritele a doi poeţi români (Ioan Es. Pop şi Claudiu Komartin) şi două poetese spaniole (Lola Con y Carmen Rubio).
A Doua Ediţie a Premiilor Niram Art va conţine mai multe secţiuni. Dorim să recompensăm astfel excelenţa în Literatură (Proză şi Poezie), Pictură, Fotografie, Promovare Artistică şi Teatru, oferind Premii şi Trofee spaniolilor şi românilor cu merite deosebite.
La ediţia de anul acesta a Premiilor Niram Art au fost nominalizaţi:
Pictură:
Premiu – Trofeul Niram Art - Javier Blásquez Murillo, Ryoichi Noguchi , Jorge Isla, Ramón Carretero
Marele Premiu Niram Art, Trofeul Corneliu Baba – Onik Sahakian
Marele Premiu Niram Art, Trofeul Victor Brauner, pentru Opera Magna - Medi Wechsler Dinu
Fotografie:
Premiu - Trofeul Niram Art – Clara Llamazares, MIEDHO, Laura Thomas, Natalie Schor, German Peraire
Sculptură:
Marele Premiu Niram Art – Trofeul Constantin Brâncuşi – Mircea Ignat, Rudolf Kocsis, Mihai Păcurar, Eugen Petri
Teatru - documentar:
Marele Premiu Niram Art – Trofeul Eugène Ionesco:
Pamela Dür, regizor: Frumoasa călătorie a urşilor panda, povestită de un saxofonist care avea o iubită in Frankfurt., scrisă de dramaturgul Matei Vişniec (Teatru)
Carlos Iglesias, regizor: Un euro 3,5 lei (Documentar)
Lorenzo Mijares, director - fundator şi regizor Teatru de Hemoficţiune (Teatru)
Promovare artistică:
Marele Premiu Niram Art – Trofeul Ambroise Vollard – Silvia Barbescu (Mexic), Antonio Calderón de Jesús (Spania), Dusika Nikolic Dann (Spania).
Literatură – Roman / Eseu/ Non-ficţiune
Marele Premiu Niram Art – Trofeul Mihail Sebastian:
Nicolae Breban: Profeţii despre prezent. Elogiul morţii, POLIROM 2009
Dan Lungu: Sunt o baba comunista! PRE-TEXTOS, 2009, POLIROM, 2007
Varujan Vosganian: Cartea Şoaptelor; POLIROM, 2009, PRE-TEXTOS, 2011
Poezie:
Premiile pentru poezie Niram Art sunt decernate în colaborare cu Cercul de Poezie RefleXos.
Premiu - Trofeul Niram Art – RefleXos – Javier Pérez Ayaln , Juan Planas, Blanca Uriarte, Dan Coman, Dan Herciu, Elena Vlădăreanu, Răzvan Ţupa
Marele Premiu Niram Art – RefleXos – Trofeul Tristan Tzara – Varujan Vosganian, Ion Mureşan, Alexandru Muşina
Premiul Editurii Niram Art 2010:
Premiu – Trofeul Niram Art pentru manuscris, câştigătorul concursului de roman „Eminescu văzut de spanioli”:
La Concursul de Literatură (Secţiunea Roman) „Eminescu văzut de spanioli” au participat mai mulţi autori spanioli care au scris romane referitoare la figura poetului Mihai Eminescu. În a doua fază a concursului, au rămas doar 10 opere. Dintre acestea, juriul a ales, la 1 martie 2010, cea mai bună operă, care va fi distinsă cu Premiul Niram Art – Manuscris, în valoare de 6.000 de euro, şi cu Trofeul Niram Art, creat de artistul plastic Bogdan Ater, precum şi cu publicarea romanului.
Din juriul Concursului de Literatură (Secţiunea Roman) „Eminescu văzut de spanioli” au făcut parte: Horia Barna (dir. ICR Madrid – la acea dată – şi Editor al Editurii Niram Art), Fabianni Belemuski (dir. Revista Niram Art), Eva Defeses (jurnalistă, Defeses Fine Arts PR Agency), Thomas Abraham (asistent editorial Niram Art) şi Rubén Darío (artist plastic, proprietarul Revistei Niram Art).
Juriul Premiilor Niram Art 2010:
Miguel Angel Galán Segovia, locotenent colonel Reales Tercios de España, director Editura Niram Art
Thomas Abraham, asistent editorial Niram Art
Dan Caragea, critic de artă / teatru / literar
Javier de la Fuente, jurnalist cultural
Tales Jaloretto, jurnalist cultural
Eva Defeses, jurnalistă, Defeses Fine Arts PR Agency
Preşedintele Juriului: Rubén Darío, proprietar Revista Niram Art
INVITATIE LA GALA DE DECERNARE A PREMIILOR NIRAM ART 2010
Sâmbătă, 29 mai 2010, începând cu orele 21.00
Cazinoul Militar – Centrul Cultural al Armatelor, Gran Vía, nr. 13, 28013, Madrid
Centrul Cultural al Armatelor are onoarea de a vă invita la Gala de Decernare a Premiilor Niram Art 2010, oferite de Revista Niram Art şi Editura Niram Art, cu participarea Universităţii Complutense din Madrid şi a instituţiei noastre.
Evenimentul va avea loc pe data de 29 mai 2010, începând cu orele 21.00, în salonul principal al Cazinoului Militar – Centrul Cultural al Armatelor, Gran Vía, nr. 13, 28013, Madrid.
Discursul de deschidere al galei va fi oferit de vice-decanul Facultăţii de Ştiinţe ale Informaţiei de la Universitatea Complutense din Madrid, José Antonio Jiménez de las Heras.
În cadrul evenimentului, pianistul Alexandru Belemuski va prezenta un moment muzical.
În continuare va avea loc lansarea a două cărţi: "Instantanee în patru fire” de Ariadna Petri şi „Jurnalul Căpitanului Nwo Sékke şi alte povestiri” de Fabianni Belemuski ambele publicate de Editura Niram Art.
Moderatorii evenimentului vor fi Fabianni Belemuski, din partea Revistei Niram Art si Locotenent Colonelul Miguel Ángel Galán Segovia din partea Editurii Niram Art. Şeful de Protocol al actului este promotorul cultural Florin Barsan.
Vă rugăm să confirmaţi prezenţa la eveniment înainte de data de 28 mai 2010, la adresa de e-mail centroculturaldelejercito@gmail.com
Pentru mai multe detalii:
Madrid, el 20 de mayo de 2010
INVITACIÓN A LA GALA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS NIRAM ART 2010
Día 29 de mayo del 2010, a las 21.00 horas
Casino Militar – Centro Cultural de los Ejércitos, Gran Vía, nº 13, 28013, Madrid
El Centro Cultural de los Ejércitos tiene el honor de invitarle a la Gala de Entrega de los Premios Niram Art 2010, otorgados por la Revista Niram Art y la Editorial Niram Art, con la participación de la Universidad Complutense de Madrid y de nuestra Institución.
El acto tendrá lugar el próximo día 29 de mayo del 2010, a partir de las 21.00 horas, en el salón principal del Casino Militar – Centro Cultural de los Ejércitos, Gran Vía, nº 13, 28013, Madrid.
El discurso de Apertura de la Gala será realizado por el Vicedecano de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, José Antonio Jiménez de las Heras.
El evento se amenizará con dos actuaciones musicales en vivo, realizados por el pianista Alexandru Belemuski y el segundo por la cantante Liv Peicanni.
A continuación tendrá lugar el lanzamiento de los libros: "Diario del Capitán Nwo Sékke y otros cuentos" de Fabianni Belemuski e "Instantáneas en cuatro hilos" de Ariadna Petri, ambos publicados por Editorial Niram Art.
Los moderadores del evento serán Fabianni Belemuski, por parte de la Revista Niram Art y el Teniente Coronel Miguel Ángel Galán Segovia, por parte de la Editorial Niram Art. El Jefe de Protocolo del acto es el promotor cultural Florin Barsan.
Se ruega confirmación antes del día 28 de mayo del 2010 para la asistencia al acto.
Para más informaciones:
LOS PREMIOS NIRAM ART
En el año 2009, tuvo lugar la Primera Edición de los Premios Niram Art de Poesía, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid (ICR), que reconocieron los méritos de dos poetas rumanos (Ioan Es. Pop y Claudiu Komartin) y dos poetisas españolas (Lola Con y Carmen Rubio).
La Segunda Edición de los Premios Niram Art abarcará varias secciones: Literatura (Prosa, Ensayo y Poesía), Pintura, Fotografía, Escultura, Promoción Artística y Teatro.
En la Edición de este año 2010 de los Premios Niram Art están nominados:
Pintura:
Premio – Trofeo Niram Art – Javier Blázquez Murillo, Ryoichi Noguchi, Jorge Isla, Ramón Carretero
Gran Premio Niram Art, Trofeo Corneliu Baba – Onik Sahakian
Gran Premio Niram Art, Trofeo Victor Brauner, por Opera Magna – Medi Wechsler Dinu
Fotografía:
Premio – Trofeo Niram Art – Clara Llamazares, MIEDHO, Laura Thomas, Natalie Schor, Germán Peraire
Escultura:
Gran Premio Niram Art, Trofeo Constantin Brancusi – Mircea Ignat, Rudolf Kocsis, Mihai Pacurar, Eugen Petri
Teatro – Documental:
Gran Premio Niram Art, Trofeo Eugène Ionesco:
Pamela Dür, directora: El hermoso viaje de los osos panda, contado por un saxofonista que tenía una amante en Frankfurt, escrita por el dramaturgo rumano Matei Visniec (Teatro)
Carlos Iglesias, director: Un euro 3,5 lei (Documental)
Lorenzo Mijares, director y fundador Teatro de Hemoficción (Teatro)
Promoción artística:
Gran Premio Niram Art, Trofeo Ambroise Vollard – Silvia Barbescu (México), Antonio Calderón de Jesús (España), Dusika Nikolic Dann (España).
Literatura – Novela / Ensayo/ No-ficción:
Gran Premio Niram Art, Trofeo Mihail Sebastian:
Gabriela Adameşteanu: Una mañana perdida; LUMES, 2009 (Dimineata Pierduta; Cartea Romaneasca, 1984 )
Nicolae Breban: Profetii despre prezent. Elogiul mortii (Profecías sobre el presente. El elogio de la muerte); POLIROM, 2009
Dan Lungu: ¡Soy un vejestorio comunista!; PRE-TEXTOS, 2009 (Sunt o baba comunista!; POLIROM, 2007)
Varujan Vosganian: Cartea Soaptelor POLIROM, 2009; (El libro de los susurros, PRE-TEXTOS, 2011)
Poesía:
Los Premios de Poesía Niram Art se entregarán en colaboración con el Círculo Poético RefleXos.
Premio – Trofeo Niram Art – Javier Pérez Ayala, Juan Planas, Blanca Uriarte, Dan Coman, Dan Herciu, Elena Vladareanu, Razvan Tupa
Gran Premio Niram Art – Trofeo Tristan Tzara – Ion Muresan, Alexandru Musina, Varujan Vosganian,
Premio de la Editorial Niram Art 2010:
Premio y Trofeo Niram Art manuscrito, para el ganador del concurso de novela “Eminescu visto por españoles”.
En el concurso, han participado varios escritores españoles que escribieron novelas relacionadas con la figura del poeta Mihai Eminescu, habiendo quedado en la segunda fase del concurso sólo 10 novelas. De éstas, la obra ganadora, decidida por el jurado el día 1 de marzo del 2010, será recompensada con el Premio Niram Art – Novela, por valor de 6,000 Euros, junto con el Trofeo Niram Art, pieza escultórica creada por el artista plástico Bogdan Ater y la publicación editorial de la novela.
El Jurado del Concurso de Literatura (Sección Novela) “Eminescu visto por españoles” ha estado compuesto por: Horia Barna (dir. ICR Madrid – en aquella fecha – y Editor de la Editorial Niram Art), Fabianni Belemuski (dir. Revista Niram Art), Eva Defeses (periodista, Defeses Fine Arts PR Agency), Thomas Abraham (Asistente Editorial Niram Art) y Rubén Darío (artista plástico, propietario de la Revista Niram Art).
El jurado de los Premios Niram Art 2010 (Revista) ha estado compuesto por:
Miguel Ángel Galán Segovia, Teniente Coronel Reales Tercios de España, director Editorial Niram Art
Fabianni Belemuski, director Revista Niram Art
Thomas Abraham, asistente editorial Niram Art
Dan Caragea, crítico de arte/teatro/literario
Javier de la Fuente , periodista cultural
Tales Jaloretto, periodista cultural
Eva Defeses, periodista, Defeses Fine Arts PR Agency
Presidente del Jurado: Rubén Darío, propietario de la Revista Niram Art
