Treceți la conținutul principal

Mihail Gălățanu - Douăsprezece cîntece înaintea nașterii


                                     Cronică nouă! De citit aici  Revista Luceafărul de Dimineață   sau mai jos:

fara-producator-douasprezece-cantece-inaintea-nasterii-4fce76dbea809.jpg             


                                                      Să cobori din lumea de sus...


                 Văd deja, locul unde am să cad în lume. Și văd lumea. Și ea nu mă fericește./ Deși e frumoasă, numai Dumnezeu știe cât de frumoasă. Și fioroasă,/ căci este sub lună. În ea există întotdeauna o femeie. Este întotdeauna o femeie care se zbate în chinurile nașterii/ și una la câmp, care șade pe-o piatră tocită și ascute o coasă veche/ de-o altă piatră. Sunt versuri coborâte din lumea de sus  în Douăsprezece cîntece înaintea nașterii,( Mihail Gălățanu, Editura Cartea Românească 2012), iar acest volum închide TRILOGIA NAȘTERII, începută cu Burta Înstelată (2004) și continuată cu Poeme amniotice (2007). El, parte geamănă din ele, ar trebui să fie miezul, chintesență, precizează autorul. Și cu toate că Mihail Gălățanu vorbește, mai bine zis, cântă despre neobrăzarea, trufia, umilința de a cânta despre naștere, trebuie înțeleasă nașterea în cheia oferită de poet, care se revendică de la un model redutabil, 11 elegii de Nichita Stănescu. Cele Douăsprezece cîntece înaintea nașterii sunt douăsprezece cântece funerare, sunt cele douăsprezece ceasuri înaintea morții, sunt douăsprezece cântece de leagăn pe care și le cântă Nenăscutul înaintea Marii Treceri, lunecarea spere viață echivalând cu lunecarea în moarte, cu pierderea eternității și a repaosului pentru efemeritatea dureroasă și plină de zbucium a clipei. Douăsprezece incantații îngânate de cel ce încă nu e și nici nu vrea să fie, sau douăsprezece Cântece ale Zorilor, pe care el, Nenăscutul, și le cântă singur, prins între lumi, înainte de coborârea prin jgheabul strâmt al nașterii.
                                         Cele douăsprezece cântece, sunt, în fapt, plânsul celui Nenăscut, celui care nu vrea să vină pe lumea aceasta. Mihail Gălățanu dezvoltă liric ideea acestei istorisiri, singulară în spațiul folcloristicii europene (Mircea Muthu, Maria Muthu, Făt Frumos și ”vremea uitată”), Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte: Ne amintim, iată, că ”mai înainte de a veni ceasul nașterii, copilul se pune pe un plâns, de n-a putut nici un vraci să-l împace”. Probabil că nu forțăm nota dacă vedem în pruncul deocamdată nenăscut prima ilustrare antologică a increatului în cultura românească. Fătul certifică existența virtuală dar și presentimentul – prin  plâns – al maculării, odată cu nașterea efectivă. (Făt frumos și ”vremea uitată”). Dar dacă anamnesis-ul feciorului de împărat se declanșează abia la vederea decrepitelor curți împărătești, Făt-ul Nenăscut al lui Mihail Gălățanu nu are doar presentimentul maculării, ci, aflat în Lumea Ideilor, îmbibându-se de ele, este Omniscient, oricum,/ plângem moartea/ cu nașterea noastră; voi viețui - și voi plânge, voi bea mult, la urmă, voi duce paharul de cucută la gură/ și mă voi tângui și mă voi frânge/ și-mi voi face iluzii; de aceea cunoașterea ca reamintire  nu mai este necesară, el nu doar că se știe ca fiind o verigă din lanțul celor care au venit și a celor care urmează să vină în Valea Plângerii, în minunata și înspăimântătoarea Lume de Dincolo, în fapt, lumea, realitatea noastră, aflată sub dominația Crăiesei Amăgirilor, făcând viața – o plimbare prin Grădinile Amăgirii. Adevărata tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, în care vremea este uitată, se află sub cerul burții înstelate, în plin paradis amniotic... Și totuși, chiar posedând această omnisciență, Cel Nenăscut alege să se nască: Am fost de acord să mă nasc. (...)Ademenit/ Convins. Momit. Înșelat. Plin de speranțe. (...) Am o șansă să fiu mântuit. Mama mea m-a chemat pe nume.Numele m-a smuls din nemișcare. Și asta deoarece, așa cum afirma C. Noica: Vlăstarul omenesc nu poate rămâne peste măsură de mult în ”vremea uitată”. El vrea să vremuiască. Vrea timpul rostitor, amintitor, dacă nu, măcar timpul rotitor, oricare timp, dar nu poate îndura ne-timpul. Fătul Nenăscut, deci încă nedevenit Făt Frumos, al lui Mihail Gălățanu nu este un Hyperion invers, cu o expresie a lui Mircea Anghelescu, ci un Hyperion în haină postmodernă și care alege nașterea, respectiv lumea și viața, vremuirea, de dragul, de dorul, de durerea Mamei. De aceea cele Douăsprezece cîntece dinaintea nașterii sunt și niște cântece doinite, doine de dragoste de mamă și față de mamă.
                       Cântecele acestei dies irae, dies illa, ziua în care trebuie să cobori din lumea de sus, surprind toate foșnetele aripilor morții Am murit câte-n stele și-n lună./ Am murit câte-n lună și-n soare. Trezirea din  requiem aeternam et lux perpetua este laitmotiv-ul volumului, la chemarea mamei, ori la cântecul de sirenă al lumii. Mihail Gălățanu tratează însă, dintr-o perspectivă inedită, problema nenăscutului care nu cedează tentației de a se naște (de altfel, poetul mărturisește că pe parcursul a mai mulți ani s-a apropiat de această temă poetică unică, uriașă, inepuizabilă și dragă inimii mele:cea a nenăscutului care nu vrea să se nască. Viața de nenăscut este un teren cât se poate de virgin”), valorificând perspectiva diferită de percepere a realității a fiecărei lumi în parte, astfel, dacă pentru nenăscutul care refuză condiția umană cântecul mamei pentru pruncul său pierdut în eternitate este un cântec de leagăn, pentru mamă acesta este bocet, filonul popular este reinterpretat într-o manieră profundă, de o concizie elegantă și up-gradare la timpuri care nu denaturează nimic din sursa primară, iar conjugarea cântecului de leagăn cu bocetul, nu doar la nivelul manierismului, al tehnicii, dar și la cel al melodiei interioare a versului și mai ales a ideii și a lirismului, căci este vorba de poezie aici, iar Mihail Gălățanu face nu doar un exercițiu stilistic, dar un act de virtuozitate,face ca poezia să nu înceteze nici o clipă, fără măcar o poticnire, de a fi poezie, în ciuda angrenajului, ori arsenalului?, aflat în spatele versului.
                                        Cele Douăsprezece cîntece înaintea nașterii sunt cele douăsprezece ceasuri înaintea morții, cântece de leagăn, cântece ale zorilor, bocete, doine, elegii, organizate, orchestrate sub forma unei Misa pro defunctis, o liturghie la care cititorul este invitat să își amintească: orice cîntec e amar înaintea nașterii...

                                                                             Andrea Hedeș
                                                                            4 august 2012, la Dej

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Un pas internațional - „Marea e frumoasă ca tine” tradusă în limba vietnameză

Dragii mei, cu emoție și recunoștință în suflet vă împărtășesc o veste minunată: romanul meu Marea e frumoasă ca tine a făcut un pas internațional cu adevărat special — a fost tradus în limba vietnameză și publicat ca audiobook pe platforma prestigioasă Bookas din Vietnam! Este o bucurie imensă să știu că povestea care s-a născut între Graz și Hanoi poate fi trăită și în limba vietnameză, prin voce și emoție. Vă mulțumesc vouă, cititorilor, pentru că mi-ați oferit aripi, și tuturor celor care au făcut posibil acest vis:distinsa scriitoare și traducătoare, doamna Hau Kieu Bich, de a cărei prietenie mă bucur de atâția ani deja, traducătorilor, echipei Bookas și comunității de acolo. Sper că ascultătorii vietnamezi se vor regăsi în această poveste despre viață, credință și iubire — la fel cum s-au regăsit cititorii români. Vă invit să descoperiți această versiune audio — poate vă surprinde cât de frumoasă sună în limba vietnameză! Iată prezentarea cărții de pe site-ul Bookas: Leander...

Ioan Pop-Curșeu - Magie și vrăjitorie în cultura română

                           Cronică nouă! De citit în   Revista Luceafărul de Dimineață                                                     sau mai jos:                                                                   Rațiune și simțire                      Magie și vrăjitorie în cultura română. Istorie, literatură, mentalității, volum apărut la Cartea Românească Polirom în acest an, este rodul unui proiect ambițios și temerar, urmărit cu dedicație și pasiune și coagulat cu ingeniozitate și cu acea rigoare care ” nu submi...

Despre Premiile Revistei Luceafărul de Dimineață pe anul 2012 pe Agenția de Carte

                        Am găsit abia acum pe agențiadecarte.ro o frumoasă relatare a evenimentului decernării Premiilor Revistei Luceafărul de Dimineață pe anul 2012 precum și fotografii de la eveniment   aici                        Mulțumesc și pe această cale domnului Horia Gârbea pentru încrederea ziditoare și domnului Dan Cristea pentru cooptarea în familia Revistei Luceafărul de Dimineață.                       Miercuri, 12 iunie 2013, ora 12:00,  în sala de consiliu a Uniunii Scriitorilor din România (Calea Victoriei nr. 133, Bucure şti ), a avut loc decernarea premiilor revistei “Luceafărul de dimineaţă”,  oferite cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii . Juriul a fost format din Gabriel Chifu, Dan Cristea  şi Horia Gârbea. “Premiile revistei “Luceafărul de dimineaţă” au...